Re: Smoggie Translator

Topics

Former Member

Handy guide for readers of our Boro fan GJ!

http://bridgetofthenorth.com/2...smoggie-translation/

Replies sorted oldest to newest

Extremely Fluffy Fluffy ThingMember VIP10 yearsModerator

Can't be bothered to read it all. Anyway most of it can be understood because it is all very similar to broad scots

3/23/139:18 AM

Garage JoeMember

Thee is ownlee one smoggie on this board and it's not me, though but, like. Etc.

3/23/139:48 AM

Extremely Fluffy Fluffy ThingMember VIP10 yearsModerator

Well, whoeverit is I haven't noticed any real problem.

Cryptic, however, is a totally different matter.

3/23/139:55 AM

Former Member

Some of those crop up on tv but most I never heard before.

3/23/1311:20 AM

Former Member

Oh and some are just general slang used all over.

3/23/1311:21 AM

Former Member

Originally Posted by Extremely Fluffy Fluffy Thing:

Can't be bothered to read it all. Anyway most of it can be understood because it is all very similar to broad scots

Pardon me for daring to start a thread with something that amused me! Oh, and some people don't understand broad scots either

3/23/132:08 PM

Former Member

Its fascinating how different words spring up from place to place . A man called John Pepper wrote the Ulster-English dictionary a few years ago. Supes's link reminded me of that

3/23/134:18 PM

Add Reply

<ul id="{%=id%}ButtonGroup" class="button-group h-popup-buttons even-button-group even-1">
    <li id="{%=id%}Okay_buttonContainer"><a id="{%=id%}Okay" href="javascript:void(0);" class="button success no-margin-bottom h-alert-modal-ok-button" role="button">OK</a><script type="text/javascript">
        (function() {
            function {%=id%}Okay_click(event, data) {
            {%=id%}Popup.hide();
        }
        
                $('#{%=id%}Okay').on('click', {%=id%}Okay_click);
        })();
    </script></li></ul><a href="javascript:void(0);" class="close-reveal-modal" aria-label="Close Modal">&#215;</a><div class="last-modal-focus focus-utility-element" tabindex="0"></div>
</div>
<script type="text/javascript">
        (function() {
            {%=id%}Popup = new SS.Popup.ModalPopup('{%=id%}');
        })();
    </script>

Ad-Free	Search Site	Start Dialogs
Upload Photos	Upload Videos	Upload Audio
Upload Documents	Use Signature	Block Members
View Member Directory	Mark All Topics As Read	Edit Posts Anytime
Post To Walls

Skip to main content

Topics

Add Reply

Membership Required

Remove From Your Block List

Manage Follow Preferences

Block

Premium Membership Required

VIP

Please wait...