Skip to main content

I am a bit torn on this, yes it is disgraceful that there were spelling mistakes and the family name  was wrong, but it is an easy mistake, Janes/James, more care should of definately been taken in writing the letter, but on the other hand he is the first Prime minister to take the time to do personal handwritten letters, beforehand it was a computer generated letter an just signed and sent. I can totally understand Mrs Janes anger, but at least he takes the time no other PM has ever done.

What are your thoughts?

Replies sorted oldest to newest

I don't much like the man, but I did feel a bit sorry for him today. As you say, he takes the trouble to send a personal letter and, yes, he should have taken more care, but I don't think this should have been made public. It seems that The Sun is waging a war against him now on some very flimsy pretense, eg. not bowing at the right time. Attack him on his politics by all means, but not on this.
cologne 1
Was it computer-generated? I thought it was handwritten. If it was computer-generated, why wasn't it spell-checked before being printed off? In any case, it was an unforgivable mistake. He was writing to the mother of a dead soldier and couldn't even get the name right. Disgraceful.

His own spelling of other words seems to be appalling too - nice to know we're being ruled by a semi-literate berk.
Demantoid
Reference:
What are your thoughts?
As a Grade 6 Eng Lang type I never have the confidence to pick up other people on their spelling and grammar. Gordon Brown has always had a reputation for poor handwriting anyway but at least he had a go at sending a personal letter and followed it up with a 'phone call.
The Sun and it's readers are the lowest of the low scratters of all time. They may be lying in the gutter but they are looking at the dog shieght.



 A message to the OAP. It's "definitely!"
Garage Joe
Reference:
he should set an example of using correct spelling and grammar.
That's the bit that I'm torn about though, if he can't help it...I read that he has to write in black marker to be able to see it.  So in a way I quite admire him for still persevering with hand writing things if he struggles.

I dunno, it's a funny one.  I think Dan has a good point though, she's angry at her son dying more than anything else. (naturally!)
Leccy
I think the mother was wrong.

GB wrote a personal letter of condolence. Yes, he should have got someone to check his spelling (IF he's got a problem with spelling etc.,), but it was not written to the public nor for publication.

The paper was out of order in encouraging her to agree to publication.

All in all, they all fail to smell of roses.
Cosmopolitan
It makes me wonder:  how did the press hear about this in the first place?

When I first heard about it on the radio, I felt sorry for the mum, thinking along the same lines as Daniel, that she was displacing her anger at the loss of her son...

But, if you were a mum, in that position, you would be so distraught... would you be in any fit state to be ringing newspapers to slag off the prime minister for some spelling mistakes?

Surely if you lose a loved one, you become less petty, not more.
fabienne
Reference:
Well, Gordon's just been making a speech about the Wall in Berlin. Luckily, he didn't say "Ich bin ein Berliner".
The indefinite article ein is omitted when speaking of an individual's profession or residence but is necessary when speaking in a figurative sense as Kennedy did. Since the president was not literally from Berlin but only declaring his solidarity with its citizens, "Ich bin Berliner" would not have been correct.

: pedantic :
Garage Joe
Reference:
Fabienne, fit state or not.....wouldn't you be calling No.10 and berating them? That would be my first and only target for a phone call.

I don't know...

The only thing I've experienced that equates to it in some small way is this:  At my niece's funeral, the vicar was in the midst of some pious lecture, and he suddenly starting getting her name wrong.  He started referring to her by her mother's name.  My poor sister in law, in all her grief, had to speak up and tell the vicar that he was calling the dead girl by the wrong name.  It was quite shocking at the time, yet none of us really took offence.  It was just human error, pure and simple.
fabienne
C'mon.  This is in the great tradition of local papers: the photo of a housewife or pensioner looking disgusted and miserable, holding up the offending letter, next to a story of some bureaucratic cockup or customer service disaster.  Obviously, this is a bit more important than finding a half chewed Wispa Gold when you open the packet, or receiving a letter requesting immediate payment of 1p from British Gas otherwise the bailiff will be called it but it's the same principle.
FM
Reference:
The indefinite article ein is omitted when speaking of an individual's profession or residence but is necessary when speaking in a figurative sense as Kennedy did. Since the president was not literally from Berlin but only declaring his solidarity with its citizens, "Ich bin Berliner" would not have been correct.
Somebody's been reading Wikipedia.

I checked that exact article out to verify the spelling just before I posted.
FM
Reference:
The indefinite article ein is omitted when speaking of an individual's profession or residence but is necessary when speaking in a figurative sense as Kennedy did. Since the president was not literally from Berlin but only declaring his solidarity with its citizens, "Ich bin Berliner" would not have been correct. : pedantic
Shurrup you doughnut.
Leccy
And you could have at least tried to reword it instead of cut and pasting it. 

"Jelly doughnut urban legend"

"The indefinite article ein is omitted when speaking of an individual's profession or residence but is necessary when speaking in a figurative sense as Kennedy did. Since the president was not literally from Berlin but only declaring his solidarity with its citizens, "Ich bin Berliner" would not have been correct."


http://en.wikipedia.org/wiki/Ich_bin_ein_Berliner



FM
Reference:
The only thing I've experienced that equates to it in some small way is this: At my niece's funeral, the vicar was in the midst of some pious lecture, and he suddenly starting getting her name wrong. He started referring to her by her mother's name. My poor sister in law, in all her grief, had to speak up and tell the vicar that he was calling the dead girl by the wrong name. It was quite shocking at the time, yet none of us really took offence. It was just human error, pure and simple.

The error was pointed out to the 'culprit' - which is only right given the circumstances; I would have done the same.  That must have been highly upsettting to your sister in law and many of the family.
 
Human error is inevitable and that's why I believe that you take your grieveance back to the source (rather than the newspaper).
Cosmopolitan

Add Reply

×
×
×
×
Link copied to your clipboard.
×
×