It's taken a year but I've finally been able to train one of my clients in how to access his tax return on the secure web portal I use for this purpose. I had to talk it through with him by phone which took about half an hour. He is very intelligent but not particularly computer literate.
Well done to your client and well done to you for your patience with him.