quote:Originally posted by Blue Diamond:
You have lost me again.
I think Tam was posting to Cagney, about her avatar. He said "Your wee cat doesn`t look well, has he been drinking Buckfast".
I think Tam was posting to Cagney, about her avatar. He said "Your wee cat doesn`t look well, has he been drinking Buckfast".
awrite ma manquote:Originally posted by Tam:
cheers for aw the welcomes n that ah canny keep up wi it aw yer aw dead fast
a cannny wait tae 
evil buckyed up cujo cat ah widnae want tae run intae it oan the wy back fae the offy
quote:Originally posted by Tam:
evil buckyed up cujo cat ah widnae want tae run intae it oan the wy back fae the offy
Wee man is ma wideo numpty detectur. Keeps the heed the baws oot
quote:Originally posted by Tam:
evil buckyed up cujo cat ah widnae want tae run intae it oan the wy back fae the offy
For BD "Evil cross-eyed Kujo cat. I wouldn`t like to meet it on the way home from the Off-licence."
quote:Originally posted by Cagney:quote:Originally posted by Tam:
evil buckyed up cujo cat ah widnae want tae run intae it oan the wy back fae the offy
Wee man is ma wideo numpty detectur. Keeps the heed the baws oot
u oan the callys lol am oan the voddy 
All this is like japanese to a sparra 
It hurts my eyes 
quote:Originally posted by Cagney:quote:Originally posted by Tam:
evil buckyed up cujo cat ah widnae want tae run intae it oan the wy back fae the offy
Wee man is ma wideo numpty detectur. Keeps the heed the baws oot
Stoatir!
quote:Originally posted by watchinittoomuch:
All this is like japanese to a sparra
Madamski is asking Tam if he is drinking Carlsberg and says she is drinking vodka.quote:Originally posted by Yogi 19:quote:Originally posted by watchinittoomuch:
All this is like japanese to a sparra
Cheers yogi
I bet babelfish doesnt do this
thats handy ah widnae mind wan o them masel dae ye hav tae feed it bucky tae make sure it disnae turn against ye
I can actually understand some of the Scottish speak , by looking at it as Yogi can back me up 
.
, by looking at it as Yogi can back me up .
Well a cannae sit bumpin ma gums aw night roon here. Well a can but need a swally the now
quote:but need a swally the now
See that just sounds rude to me!
quote:Originally posted by watchinittoomuch:quote:Originally posted by Yogi 19:quote:Originally posted by watchinittoomuch:
All this is like japanese to a sparra
Cheers yogi
I bet babelfish doesnt do this
quote:Originally posted by watchinittoomuch:quote:but need a swally the now
See that just sounds rude to me!
Al no mention a need a pish anaw then
am ferr puggled am gon tae bawbawz gnite aw uz cya morra
gnite aw uz cya morra
ahve no got a swally ma pals a wee bawbag he widnae tap me anything
quote:Originally posted by watchinittoomuch:quote:but need a swally the now
See that just sounds rude to me!
A swally is an alcoholic drink.
off tae yer scratcher aw the best tae ye
Good Night Madamski 
.
.quote:Originally posted by Tam:
thats handy ah widnae mind wan o them masel dae ye hav tae feed it bucky tae make sure it disnae turn against ye
Ad pure take wan aff his jaw if he turnt oan me
quote:Originally posted by Tam:
off tae yer scratcher aw the best tae ye
Translation - Going to bed, goodnight then.
quote:Originally posted by darloboy07:
Good Night Madamski
nity nitequote:Originally posted by madamski:
am ferr puggled am gon tae bawbawz
Aff tae yur pit. Night the now. See ya the morra
quote:Originally posted by Cagney:quote:Originally posted by Tam:
thats handy ah widnae mind wan o them masel dae ye hav tae feed it bucky tae make sure it disnae turn against ye
Ad pure take wan aff his jaw if he turnt oan me
Gie 'im a dull yin!quote:Originally posted by darloboy07:
Good Night Madamski
You don`t need my translation skills then, Darlo.
quote:Originally posted by Triggers:quote:Originally posted by Cagney:quote:Originally posted by Tam:
thats handy ah widnae mind wan o them masel dae ye hav tae feed it bucky tae make sure it disnae turn against ye
Ad pure take wan aff his jaw if he turnt oan me
Gie it laldy so a wid
no man ye cannae tan yer wee cat man thats no right
quote:Originally posted by Yogi 19:quote:Originally posted by darloboy07:
Good Night Madamski
You don`t need my translation skills then, Darlo.
Some more could come in handy
.
:blink:
did someone say goodnight somewhere then
did someone say goodnight somewhere then
quote:Originally posted by moonie:
I never been called a troop before..
quote:Originally posted by Tam:
no man ye cannae tan yer wee cat man thats no right
If he wiz geein it the big hee haw then aye I could
quote:Originally posted by watchinittoomuch:
:blink:
did someone say goodnight somewhere then
Joost up there the now aye
quote:Originally posted by watchinittoomuch:
:blink:
did someone say goodnight somewhere then
Yes, the FMs who said they were going to their pit or scratcher were going to bed.
quote:Originally posted by watchinittoomuch:
:blink:
did someone say goodnight somewhere then
Yes it was Madamski
.quote:Originally posted by darloboy07:quote:Originally posted by Yogi 19:quote:Originally posted by darloboy07:
Good Night Madamski
You don`t need my translation skills then, Darlo.
Some more could come in handy
They are all at it now, I can`t keep up.