Originally Posted by Soozy Woo:
My husband moved around a lot as an RAF child then spent many years in the South before he returned up North to his roots. His accent is undefinable really - I call him a mongrel.
I tried to explain this to our french friends when they asked about his accent - I looked up mongrel in the French dictionary - it translates as bastard
Haaahh, brilliant!