At great personal risk I have managed to obtain copies of the original letter and the reply.
Dear Madam Queen
My name is Rodrigo and I am from Brazil. My friend Marcoos tells me that you might know where that is as some of your German relatives have been on a long holiday there since 1945. I hope they like it there as it is a lovely country but I prefer to live here as I love all the British people and as soon as I meet you for tea I will fulfill my biggest dream.
My second dream was to live in a house in London with new British friends and this I am achieving. However they keep disrespecting our house and this makes me cross! I would not do that if I came to your house in Buckinghoom Palas because I know that you are sad because the king died.
I hope you like my letter because my friend Hira helped me to write it and she cried after to say she was happy for me to have the chance to write to you, but my friend Marcoos says that she is βa few sandwiches short of a picnicβ but I do not know what that means.
Madam your majesty
Love from Rodrigo Lopez
Dear Mr Lopez
Thank you so much for your correspondence. Her Majesty the Queen would like to extend her gratitude and best wishes and hopes sincerely that the sour faced witch Lisa is evicted on Friday.
The Queenβs private secretary
Dear Madam Queen
My name is Rodrigo and I am from Brazil. My friend Marcoos tells me that you might know where that is as some of your German relatives have been on a long holiday there since 1945. I hope they like it there as it is a lovely country but I prefer to live here as I love all the British people and as soon as I meet you for tea I will fulfill my biggest dream.
My second dream was to live in a house in London with new British friends and this I am achieving. However they keep disrespecting our house and this makes me cross! I would not do that if I came to your house in Buckinghoom Palas because I know that you are sad because the king died.
I hope you like my letter because my friend Hira helped me to write it and she cried after to say she was happy for me to have the chance to write to you, but my friend Marcoos says that she is βa few sandwiches short of a picnicβ but I do not know what that means.
Madam your majesty
Love from Rodrigo Lopez
Dear Mr Lopez
Thank you so much for your correspondence. Her Majesty the Queen would like to extend her gratitude and best wishes and hopes sincerely that the sour faced witch Lisa is evicted on Friday.
The Queenβs private secretary